Dès les débuts de la colonisation, les échanges matériels entre Français et Amérindiens furent nombreux et variés. Mais plus encore, ces échanges préparèrent le chemin d'un véritable brassage culturel, profond et durable, entre partenaires commerciaux et militaires.

Le marchand-équipeur vous expose le cadre géographique et physique de ces échanges lors des différentes étapes de la traite de la fourrure. Puis il vous présente un acteur important de ce commerce : le voyageur.

Il vous montre ensuite les principaux objets de traite qui sont à la source des influences culturelles et matérielles entre les deux populations. Ustensiles, vêtements et parures, armes de chasse ou de guerre, objets de loisir, moyens de transport et cultures diplomatiques vous sont dévoilés.

Vous découvrez ainsi le quotidien des Postes de l’Ouest et des « Pays-d’en-Haut », royaume des animaux à fourrure.